Cerca qui le cose strambe

2008-09-26

Pirate Bay e l'Italia

Vi è mai capitato di leggere un articolo e desiderare ti tenerlo per sempre?
a me e` capitato con questo articolo di Zeus News su Pirate Bay


(qui il link di una copia dell'immagine su bayimg che spero cosi` di preservare dalla censura ;-P)




il passo che ho sottolineato io è:
Mentre la situazione era ancora ingarbugliata, Peter Sunde, uno degli amministratori, svelava che il sito era stato bloccato da un tribunale italiano. In quell'occasione definì l'Italia "fascista" e con "un fascista al potere: Silvio Berlusconi", in colpando quest'ultimo del blocco del dominio e del sito di The Pirate Bay.


Riflettiamoci.

2008-09-04

L'importanza del doppiaggio e il finale di Daitarn 3

Per un popolo come quello italiano, così legato alla propria lingua e abituato da sempre alle superbe capacità dei doppiatori nostrani è da sempre normale affidarsi ciecamente alla fedeltà della traduzione. Nel caso del doppiaggio storico dell'ultimo episodio di Daitarn 3 però è stato commesso uno scempio. Solo pochi giorni fa ho letto un post davvero rivelatore...
non potete dire di aver visto la fine di Daitarn se non l'avete vista con il nuovo doppiaggio.

Ringrazio davvero Francesco Vanagolli per quella sua pagina illuminante.