Dopo anni (e dico davvero: anni) in cui sotto la shell di dos
mi è capitato spesso di imbattermi
nella curiosa finestrella "Enter the char to copy up to:"
senza sapere come usarla
finalmente ho casualmente trovato la spiegazione
la descrizione è al punto 4 di questo post
Questa funzionalità è lì da almeno 8 anni...
La documentazione mancante è davvero un brutto vizio dell'informatica.